König

(Tiếng Anh)

Noun

king (monarch, chess, card games)

Name

a common surname transferred from the nickname

Phương ngữ

Basel-Landschaft

keenig

Basel-Landschaft

kiinig

Dữ liệu được cung cấp bởi: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Phát âm là (IPA)

/ˈkøːnɪç/

Từ nguyên (Tiếng Anh)

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man Trung cổ: künec

Được thừa hưởng từ Tiếng Thượng Giéc-man cổ: kuning

Có liên quan đến Middle Low German: köninc

Có liên quan đến Old Saxon: kuning

Có liên quan đến Old Dutch: kuning

Có liên quan đến Tiếng Hà Lan: koning

Có liên quan đến Tiếng Anh cổ: cyning

Có liên quan đến Tiếng Anh: king

Có liên quan đến Tiếng Na Uy cổ: konungr

Có liên quan đến Tiếng Đan Mạch: konge

Có liên quan đến Tiếng Phần Lan: -

Có liên quan đến Tiếng Estonia: kuningas

Có liên quan đến Tiếng Nga: князь

In summary

From Middle High German künec, from Old High German kuning (rarer kunig), from Proto-West Germanic *kuning, from Proto-Germanic *kuningaz.
The development Old High German -ning → later -nig is regular (see Pfennig). The modern vocalism -ö- is chiefly Central and Low German; compare Middle Low German köninc, from Old Saxon kuning.
Cognate with Old Dutch kuning (whence Dutch koning), Old English cyning (whence English king), Old Norse konungr (whence e.g. Danish konge). The word was borrowed into non-Germanic languages in Proto-Germanic times: Finnish and Estonian kuningas, Russian князь (knjazʹ).

Từ đồng nghĩa

Herrscher

Monarch

Fürst

🤴

Landesherr

Inka

Kaiser

Königin

👸

Machthaber

Meister

Politiker

Potentat

Prinz

🤴

Regent

Souverän

Seine Majestät

souverän

Euer Majestät

Champion

Marktbeherrscher

Gebieter

Herr

👨

herrlich

Bản dịch

king

👑

roi

👑

rey

👑

re

👑

koning

👑

rei

👑

król

rei

👑

βασιλιάς

kral

👑

rex

👑

heer

şah

ملك

👼

rei

Câu

Der Kunde ist König , und das sollte er sich hin und wieder bewusst machen .

Khách hàng là vua, và anh ta nên nhận thức được điều đó mọi lúc.

Donald wurde König von Schottland .

Donald trở thành vua của Scotland.

Deshalb ist auch er auf der Suche nach einer charmanten Dame für den König .

Đó là lý do tại sao anh ta cũng đang tìm kiếm một người phụ nữ quyến rũ cho nhà vua.

König Adolf Friedrich bestätigte ihn später mit kleinen Änderungen .

Vua Adolf Friedrich sau đó đã xác nhận anh ta với những thay đổi nhỏ.

Aktueller Schirmherr ist König Juan Carlos von Spanien .

Người bảo trợ hiện tại là Vua Juan Carlos của Tây Ban Nha.