você

1. (informal) second-person singular personal pronoun; you
2. indefinite pronoun; you; one

já

1. already (indicating that something has happened before)
2. now (at this instant)
3. any more; any longer
4. in a minute; soon
5. on the other hand, however
6. ever

jogou

third-person singular preterite indicative of jogar

e

• Conj

  1. and (connects two clauses indicating that the events occurred together, one after the other or without any special implication)
  2. and (connects the last and penultimate elements in a list)
  3. and (connects every element of a list)
  4. and (indicates a conjunction operation)
  5. and (indicates a great number of something)

• Noun
• Character
• Noun
• Verb

de novo

again (another time)

de

1. of (in relation to)
2. of (in relation to)
3. of (in relation to)
4. of (in relation to)
5. of (in relation to)
6. of (in relation to)
7. of (in relation to)
8. of (in relation to)
9. of (in relation to)
10. of; -en (made or consisting of)
11. of; -en (made or consisting of)
12. of; -en (made or consisting of)
13. of; -en (made or consisting of)
14. of (introduces the noun that applies a given adjective or past participle)
15. from (born in or coming out of)
16. by means of; by
17. as (in the role of)
18. in (wearing)

novo

• Adj

  1. new
  2. new
  3. new
  4. new
  5. young
  6. original (fresh; different)

• Noun