nói rằng…
"Zawarłszy więc Liên từ phụ thuộc dom 🏠 Danh từ , poszła Động từ na Vị trí plebanią, do Vị trí księdza Danh từ , na Vị trí radę Danh từ ."
Liên từ phụ thuộc
🏠
Danh từ
Động từ
Vị trí
Vị trí
Danh từ
Vị trí
Danh từ
"Sau khi làm một ngôi nhà, cô ấy đã đến Presbypet, cho linh mục, theo lời khuyên." "Sau khi làm một ngôi nhà, cô ấy đã đến Presbypet, cho linh mục, theo lời khuyên."
Từ và câu
więc
- ergo, so, therefore
- (obsolete) in addition, as well as, too
🏠
dom
- house (building for living)
- home (place where one resides)
- house, household; family (people within a home)
- household (all affairs associated with a family within a home)
- house (royal, aristocratic, or otherwise high-society family)
- house; home (place where specialized activities are carried out)
poszła
-
out, get out (used to drive someone away)
do
- denotes allative movement; to, toward
- denotes illative movement; into, in
- denotes purpose; for, to
- denotes the subject of an address or action; to
- until, till, to
- up to, as many as
- denotes a deadline; by (indicates an intended deadline)
księdza
genitive/accusative singular of ksiądz
na
-
- denotes superessive position; on [+locative]
- denotes location with events; at [+locative]
- denotes sublative movement; onto [+accusative]
- denotes the length of time for which an action will be done; for, by [+accusative]
- denotes a goal or purpose; for, to deal with [+accusative]
- denotes frequency; per [+case]
- denotes manner [+accusative] or [+adverb]
- surjective usage; onto [+accusative]
radę
accusative singular of rada