więc

Nghĩa

1. ergo, so, therefore
2. (obsolete) in addition, as well as, too

Phát âm là (IPA)

/vjɛnt͡s/

Từ nguyên

Inherited from Old Polish więc.

Câu

" Szedł więc za nią ."

"Vì vậy, anh ấy đi theo cô ấy."

Więc i dorosły czuje się sierotą .

Vì vậy, người lớn cảm thấy như một đứa trẻ mồ côi.

" Więc cóż z tego wyniknie?"

"Vậy điều gì sẽ đến của nó?"

" Więc chcesz koniecznie rozpoczynać bójkę na nowo ?"

"Vì vậy, bạn hoàn toàn muốn bắt đầu cuộc chiến một lần nữa?"

Więc ja na nowo się urodziłam, na nowo życie rozpoczynam!

Vì vậy, tôi được sinh ra một lần nữa, tôi lại bắt đầu cuộc sống của mình!

"Dążył więc do nich , na nic nie zważając."

"Vì vậy, anh ta đã tìm kiếm họ mà không có gì."

— Więc nie chcesz obiecać , że mu nie będziesz dokuczał?

"Vì vậy, bạn không muốn hứa rằng bạn sẽ không trêu chọc anh ấy?"

" Duch nasz nie ma więc powodu ubolewać nad rozłąką z ciałem ."

"Tinh thần của chúng ta không có lý do để hối hận vì sự tách biệt khỏi cơ thể."