leben

(İngilizce)

1. (intransitive, weak) to live, to be alive
2. (intransitive, weak) to dwell, to reside
3. (intransitive, weak) to live, to exist, to occupy a place
4. (excessive, intransitive, weak) to cope with, to live with, to deal with
5. (transitive, weak) to lead (a certain life or existence)
6. (transitive, weak) to fulfill, to live out (a dream/wish regarding one's life)
7. (transitive, weak) to put into practice, to routinely follow (of processes and policies)

Lehçeler

Zürih

lebe

Zürih

läbe

Aargau

läbe

Bern

läbä

Bern

läbe

Zug

läbe

Zürih

läbä

Basel-Landschaft

läbe

Solothurn

läbe

St. Gallen

lebe

St. Gallen

läbe

Luzern

läbe

Basel-Stadt

läbe

Fribourg

läbe

Graubünden

läba

Obwalden

läbä

St. Gallen

leba

Aargau

läbä

Fribourg

lääbe

Basel-Stadt

lääbe

Aargau

lebe

Schaffhausen

läbä

Schwyz

läbe

Basel-Stadt

lääbä

Solothurn

lebe

Thurgau

läbä

Thurgau

lebe

Valais

läbu

Basel-Landschaft

lääbe

Graubünden

leba

Luzern

lebe

Appenzell Innerrhoden

lebe

Veriler tarafından sağlanmıştır: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

(IPA) olarak telaffuz edilir

/ˈleːbən/

Etimoloji (İngilizce)

Ortaçağ Yüksek Almancası öğesinden devralındı: lëben

Eski Yüksek Almanca öğesinden devralındı: lebēn

Old Saxon ile aynı kökten türemiştir: libbian

Middle Low German ile aynı kökten türemiştir: leven

Felemenkçe ile aynı kökten türemiştir: leven

İngilizce ile aynı kökten türemiştir: live

Batı Frizcesi ile aynı kökten türemiştir: libje

Eski Nors dili ile aynı kökten türemiştir: lifa

İsveççe ile aynı kökten türemiştir: leva

Gotça ile aynı kökten türemiştir: 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽

In summary

From Middle High German lëben and Old High German lebēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”).
Cognate with Old Saxon libbian (Middle Low German leven, German Low German lęven, lewen (“to live”)), Dutch leven, English live, West Frisian libje, Old Norse lifa (Swedish leva), Gothic 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).

Kavramlar

yaşamak

oturmak

🪑

ikamet etmek

kalmak

geçindirmek

hayatta olmak

mevcut olmak

var olmak

hayatta kalmak

varlığını sürdürmek

geçinip gitmek

geriye kalmak

yerleşim bölgesi haline getirmek

nüfusunu artırmak

beslenmek

ikamet ettirmek

bulunmak

dayanmak

eğleşmek

🛑

Eş anlamlılar

wohnen

bewohnen

verbleiben

hausen

auskommen

sich erhalten

existieren

sich ernähren

sein Brot verdienen

seinen Lebensunterhalt verdienen

sich behaupten

sich benehmen

überleben

verschreiben

versenken

wachen

wachsen

wandeln

weihen

widmen

ansiedeln

residieren

lebendig sein

belebt sein

am Leben sein

seinen Wohnsitz haben

frönen

in … liegen

noch erhalten sein

wesen

Ein und Alles sein

Leben sein

sein Herzblut hineinstecken

aufgehen

sein Leben weihen

aufhalten

besiedeln

🧑‍🤝‍🧑

bestehen

erleben

fortdauern

hingeben

lebend

lebendig

sein

Cümleler

Ich möchte wieder leben .

Tekrar yaşamak istiyorum.

Sie leben weltweit in allen Ozeanen , meist in großer Tiefe .

Dünya çapında tüm okyanuslarda, çoğunlukla derinlemesine yaşıyorlar.

Caulfield und Mills leben in Santa Barbara , Kalifornien .

Caulfield ve Mills, Santa Barbara, California'da yaşıyor.

In diesem Verbreitungsgebiet leben vier Unterarten.

Bu dağıtım alanında dört alt tür yaşıyor.

Zu einer ähnlichen Tragödie könnte es auch in Mazedonien kommen , wo viele Albaner leben .

Benzer bir trajedi, birçok Arnavutun yaşadığı Makedonya'da da meydana gelebilir.

Etwa zwei Fünftel der slowakischen Bevölkerung leben in diesem Gebiet .

Slovak nüfusunun yaklaşık beşte ikisi bu alanda yaşıyor.