ise

Значение (Английский)

Conj

1. if
2. whereas, while

Prep

regarding

Noun

dative singular of is

Синонимы

eğer

-se

-sa

ne kadar

artık

nice

yeğ

şayet

daha iyi

hasıl

Этимология (Английский)

Inherited from Ottoman Turkish ایسه (ise), from Proto-Turkic *er-ser (“if”), equivalent to inflection with -se (“conditional mood marker”). Generally viewed as the conditional mood of the defective verb imek.

Предложения

Bir süre sonra ise onun bir kızı olduğunu anlar .

Через некоторое время он понимает, что у него есть дочь.

Şu andaki asker sayısı ise on üç bin .

Текущее количество солдат составляет тринадцать тысяч.

Bundan sonra ise Viyana'ya dönecek.

После этого он вернется в Вену.

Bulgaristan ise kırk ikinci sırada yer aldı .

Болгария заняла сорок секунд.

Başbakan İbrahim Nasır ise devlet başkanı seçilecekti.

Премьер -министр Ибрагим Насир будет избран президентом.

Sabahın güneşi ise ümidi temsil etmektedir.

Солнце утра представляет надежду.

Gon yedi Plus partisine ise dört bakanlık verilecek.

Четыре министерства будут переданы партии Gon Seven Plus.

Bu fikir ise İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi öncülüğünde hayata geçirilmiştir.

Эта идея была реализована под руководством юридического факультета Стамбульского университета.