acaba

Значение

Used to add a meaning of curiosity, indecision or doubt, and sometimes courtesy. Roughly equivalent to “I wonder (if/whether)”, “Would you please...”, “May I...”, "by any chance".

Пишется через дефис как

a‧ca‧ba

Произносится как (IPA)

/ˈɑ.d͡ʒɑ.bɑː/

Этимология

From Ottoman Turkish عجبا (ʿacaba), from Arabic عَجَبًا (ʕajaban), adverbial accusative of عَجَب (ʕajab, “astonishment, wonder, amazement”).

Предложения

Öyle mi acaba ?

Это так?

Acaba hakikaten gelecek miydi?

Было ли это действительно будущее?

Acaba daha neler var , diye merak ediyor ve gayet çok konuşuyorduk.

Интересно, что еще, и мы были любопытны и очень много разговаривали.

" Acaba ben de aynı şeyi yapmıyor muyum?" düşüncesi gelirdi.

"Разве я не делаю то же самое?" Его мысль придет.

Acaba beni birine mi benzetti, dedim.

Интересно, сравнил ли он меня с кем -то.

Acaba kendimi kapıp koyuversem mi ?

Интересно, схватил ли я себя и поставил это?