siempre

Значение

1. always
2. in spite of it, still...at least
3. (Latin-America) all the same, ultimately, in the end
4. (Colombia,Philippines) of course

Пишется через дефис как

siem‧pre

Произносится как (IPA)

/ˈsjempɾe/

Этимология

Inherited from Old Spanish siempre~sienpre, inherited from Latin semper. Compare Catalan sempre and Portuguese sempre.

Предложения

No siempre es el mejor camino el más corto .

Это не всегда лучший способ, который самый короткий.

Los límites entre un tipo y otro no siempre están claros .

Границы между одним типом и другим не всегда ясны.

Por acuerdo internacional , se expresa siempre en dólares .

По международному соглашению это всегда выражается в долларах.

Siempre hubo temas que me atraían sobre los que Jon no quería cantar .

Всегда были проблемы, которые привлекли меня к тем, кто не хотел петь.

La cola siempre es blanquecina con barras negruzcas .

Хвост всегда белый с черноватыми барами.

Dicha convivencia fue difícil , y no siempre se respetó el compromiso .

Это сосуществование было трудным, и обязательство не всегда было уважаемой.

Anida entre pajas o pastos altos , siempre muy cerca del suelo .

Остановитесь между соломинкой или высокими пастбищами, всегда очень близко к земле.

Las chicas siempre van con mantón de Manila , claveles y falda .

Девушки всегда ходят с Манилой Муб, Гвоздики и юбкой.