mismo

Значение (Английский)

Adj

1. same; identical; one and the same; indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing
2. similar; alike; practically identical; indicates that the two compared noun clauses have one or more matching qualities
3. (with-personal-pronoun) self; emphasizes the identity or singularity of the modified noun phrase
4. own; emphasizes the owner or the exclusivity of ownership in a noun phrase with a possessive pronoun

Adv

right, exactly, immediately

Синонимы

igual

propio

idéntico

aunque sea

así mismo

similar

de verdad

ella misma

el mismo

identico

lo mismo

uno mismo

exactamente igual

él mismo

mismito

mosmi

mimmo

mesmo

aunque

mismito

par

parejo

personalmente

semejante

Пишется через дефис как

mis‧mo

Произносится как (IPA)

/ˈmismo/

Этимология (Английский)

From earlier mesmo, from Old Spanish mesmo, from Vulgar Latin *metipsimus (compare French même, Italian medesimo, Portuguese mesmo), from Latin -met, an emphatic suffix, + ipse (“himself”) + -issimus (a superlative suffix).

Предложения

Pero no podemos decir lo mismo de los barcos anteriores .

Но мы не можем сказать то же самое о предыдущих кораблях.

Su centro administrativo lleva el mismo nombre .

Его административный центр носит то же имя.

Todos teníamos el mismo sueño , y con esfuerzo , dedicación y compromiso lo logramos .

У всех нас была такая же мечта, и с усилиями, преданностью и приверженностью мы достигаем этого.

En ese mismo año se le nombró Caballero del Imperio Británico .

В том же году он был назван рыцарем Британской империи.

El formato fue el mismo usado en la temporada anterior .

Формат был тем же, который использовался в предыдущем сезоне.

Se encuentra al comienzo de un fiordo que lleva el mismo nombre .

Это в начале фьорда, который носит одно и то же имя.

Ese mismo año regresó a el Cairo donde continuó escribiendo su historia .

В том же году он вернулся в Каир, где продолжал писать свою историю.

Ese mismo año vuelve junto a Pepe Ruiz a " Escenas de matrimonio ".

В том же году он возвращается в Пепе Руис на «сцены брака».