aunque

(Английский)

1. though, although, even though, albeit
2. even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)

Пишется через дефис как

aun‧que

Произносится как (IPA)

/ˈaunke/

Этимология (Английский)

From aun + que.

Синонимы

a pesar de

aun cuando

no obstante

a pesar de que

más bien

aun si

si bien

también

mismo

a pesar de todo

cuando

iguale si

pese

a pesar del

pero

sin embargo

Переводы

although

obwohl

bien que

quoique

benché

though

obschon

embora

sebbene

even though

malgrat que

tot i que

αν και

obgleich

chociaż

Предложения

Aunque su vida se convierta en una pesadilla .

Хотя его жизнь становится кошмаром.

Inmediatamente fue puesto bajo cuarentena en un hospital , aunque luego fue liberado por error .

Он был немедленно поставлен под карантин в больнице, хотя позже он был освобожден по ошибке.

Aunque intentaron anular el matrimonio , decidieron continuar casados .

Хотя они пытались отменить брак, они решили продолжить женат.

Aunque su vuelo es rápido , estas aves son reticentes a volar cualquier distancia .

Хотя ваш полет быстрый, эти птицы неохотно пролетают на каком -либо расстоянии.

Es uno de los glaciares más importantes de la Provincia , aunque no el mayor .

Это один из самых важных ледников в провинции, хотя и не самый большой.

Estudió en un seminario , aunque no llegó a ordenarse .

Он учился на семинаре, хотя не заказывал.