mediante

Значение (Английский)

by means of, through, using

Синонимы

por medio de

con

a través de

por intermedio de

por

e

e

y

y

Переводы

by means of

durch

mittels

through

with

moyennant

door

by

Пишется через дефис как

me‧dian‧te

Произносится как (IPA)

/meˈdjante/

Этимология (Английский)

From the Latin mediantem.

Предложения

De hecho fue resuelto rápidamente mediante otro acuerdo de cruce mutuo de licencias .

На самом деле это было быстро разрешено другим соглашением об взаимном пересечении.

Puede realizarse mediante cirugía abierta o con laparoscopia .

Это может быть выполнено с помощью открытой или лапароскопической хирургии.

La edad de los dos individuos se determinó mediante un análisis histológico .

Возраст двух людей был определен гистологическим анализом.

Mediante la Paz de Tournai, obtiene una tregua en las hostilidades .

Через мир турнай он получает перемирие в военных действиях.

Originalmente la isla y el edificio solamente podían ser alcanzados mediante embarcaciones .

Первоначально остров и здание могли быть достигнуты только с помощью судов.

Se accede a los registros mediante su posición ordinal en el fichero .

Записи доступны через их порядковое положение в файле.