vergeben

Значение (Английский)

Verb

1. (class-5, intransitive, strong, transitive) to forgive
2. (class-5, strong, transitive) to assign; to allocate; to give (a job); to give or set (a task); to award (a contract), to give away

Adj

1. (not-comparable) taken; not free
2. (informal, not-comparable) not single: married or in a relationship

vergeben

• Verb
• Adj

Читать далее

Синонимы

verzeihen

entschuldigen

begnadigen

verleihen

erlassen

freisprechen

amnestieren

exkulpieren

outsourcen

gebunden

nicht mehr zu haben

nicht mehr frei

zuerkennen

nachsehen

befreien

🆓

zusprechen

auslagern

losbinden

lösen

losmachen

öffnen

schenken

schonen

unterlassen

verdingen

verheiratet

verlobt

vermählt

versehen

versprochen

verteilen

vertun

verwirklichen

vollenden

vorläufig

zulassen

zusammen

weggeben

Mann und Frau

Strafe erlassen

verehelicht

außer Haus erledigen lassen

unter der Haube

abtreten

ihr Herz gehört einem anderen

auflösen

Auge zudrücken

ausstatten

austeilen

beenden

Переводы

forgive

perdonar

perdonare

pardonner

pardon

vergeven

perdoar

absolver

affetmek

excuse

excuser

perdonar

desculpar

donner

غَفَرَ

Диалекты

Цюрих

vergeh

Цюрих

vergäh

Берн

vergä

Аргау

vergeh

Санкт-Галлен

vergeh

Цюрих

vergä

Аргау

vergäh

Берн

vergäh

Люцерн

vergä

Цуг

vergäh

Базель-Ланд

vergeh

Цуг

vergeh

Базель-Штадт

vergeh

Фрибур

vrgäh

Граубюнден

verge

Граубюнден

vergäh

Люцерн

vergebe

Обвальден

vrgä

Обвальден

vergä

Санкт-Галлен

vergäh

Санкт-Галлен

vegeh

Санкт-Галлен

verhäh

Шаффхаузен

vergäh

Золотурн

vergäbe

Золотурн

vergää

Золотурн

vergäh

Золотурн

vergebe

Швиц

vergäh

Тургау

vergeh

Вале

vergäh

Цуг

verzeye

Цюрих

vägeh

Цюрих

vergebe

Цюрих

vergibe

Аргау

verzeihe

Аппенцелль-Иннерроден

fegee

Берн

vrgäh

Берн

vrgebe

Базель-Ланд

vergä

Базель-Ланд

vergää

Базель-Ланд

verzyyche

Базель-Ланд

vrgäh

Базель-Штадт

vergä

Базель-Штадт

vergää

Базель-Штадт

vergäbe

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/fərˈɡeːbən/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: vergeben

Унаследовано от древневерхненемецкий: fargeban

Родственно нидерландский: vergeven

Родственно английский: forgive

Родственно исландский: fyrirgefa

In summary

From Middle High German vergeben, from Old High German fargeban, from Proto-Germanic *fragebaną. Analyzable as ver- + geben. Cognate with Dutch vergeven, English forgive, Icelandic fyrirgefa.

Предложения

Das ist sehr nett , aber mein Herz ist leider schon vergeben , bedauerte Simone .

Это очень мило, но, к сожалению, мое сердце уже прощено, Симона сожалела.

Medaillen wurden in vier Gewichtsklassen jeweils für Männer und Frauen vergeben .

Медали были награждены в четырех весовых категориях для мужчин и женщин.