zusammen

Значение (Английский)

Adv

together, jointly

Adj

1. (indeclinable,predicative) together, in the same place
2. (indeclinable,informal,predicative) in a romantic relationship with each other

Пишется через дефис как

zu‧sam‧men

Произносится как (IPA)

/tsuˈzamən/

Этимология (Английский)

From Middle High German zesamene, zesamne, zesamen (“together”), from Old High German zisamane (“together”). From zu- (“to”) + sammen (“together”) (in Modern German, sammen is only found in compounds), from Proto-Germanic *samanai (“together”), from Proto-Indo-European *sem- (“together, one”). Cognate with Middle English to-samen (“together”). Related to obsolete English sam (“together”), whose earlier form was samen.
Dutch tezamen (“together”) has been formed in a similar fashion, with its contracted form being samen and its ancestral form tsamen. Also cognate with Scots samin (“together”), Danish sammen (“together”), Swedish samman (“together”).

Предложения

Wollt ihr einzeln oder zusammen bezahlen ?

Вы хотите заплатить индивидуально или вместе?

Die zehntausend Sätze schaffen wir alle zusammen auch noch !

Мы все создаем десятки тысяч предложений вместе!

Dabei arbeitet er eng mit dem Verein für Volkskunde in Wien zusammen .

Он тесно сотрудничает с Ассоциацией фольклора в Вене.

Im selben Jahr gründete sie zusammen mit Brad Kent die "Avengers".

В том же году она основала «Мстители» вместе с Брэдом Кентом.

Auf Gemeindeebene setzt er sich aus drei Großgemeinden und dreizehn Gemeinden zusammen .

На уровне сообщества он состоит из трех крупных общин и тринадцати общин.

Dabei arbeitete der Spieler oft mit Mannschaftskameraden, Trainern oder Sekundanten zusammen .

Игрок часто работал с товарищами по команде, тренерами или секундами.

Kompliziertere Gebiete setzt man anschließend oft aus schlichten Gebieten zusammen .

Более сложные области затем часто собираются из простых областей.

Diese Arbeitsmittel setzen sich aus mehreren Funktionseinheiten zusammen , die zueinander in Wechselwirkung stehen .

Это рабочее оборудование состоит из нескольких функциональных единиц, которые взаимодействуют друг с другом.