wollen

Значение (Английский)

Adj

wool; woolen, woollen

Verb

1. (intransitive, preterite-present, transitive) to want; to wish; to desire; to demand
2. (preterite-present) to claim something
3. (intransitive, preterite-present) to want
4. (auxiliary, preterite-present) to want
5. (auxiliary, preterite-present) to intend, to mean
6. (auxiliary, preterite-present) to be about to

Синонимы

wünschen

mögen

begehren

beabsichtigen

lieben

❤️

Woll-

verlangen

vorhaben

fordern

erstreben

hoffen

bezwecken

vermachen

intendieren

konzentrieren

anstreben

abzielen

wollig

anvisieren

fixieren

möchten

hinarbeiten

gedenken

erbitten

ersehnen

sich sehnen

sich vornehmen

Sinn

sollen

streben nach

trachten

🔍

tun

Vollmacht

vorgeben

Wolle

Wunsch

abwerben

es anlegen auf

Können

in den Kopf setzen

Mangel leiden an

haben wollen

im Sinne haben

aus sein

wir wollen

herbeisehnen

in den Blick nehmen

fest vornehmen

zum Ziel setzen

willens sein

Переводы

vouloir

want

querer

willen

volere

querer

will

desear

wish

θέλω

istemek

voler

desire

xwestin

Диалекты

Цюрих

welle

Берн

wöue

Цуг

welle

Санкт-Галлен

wölle

Аргау

welle

Базель-Ланд

welle

Люцерн

welle

Цюрих

wele

Берн

wöuä

Граубюнден

wella

Санкт-Галлен

welle

Цюрих

wölle

Золотурн

wöue

Базель-Штадт

welle

Берн

weue

Санкт-Галлен

wella

Аргау

wölle

Тургау

wöllä

Тургау

wölle

Вале

wellu

Цюрих

wellä

Цюрих

welä

Цюрих

wöllä

Цюрих

möge

Цюрих

wölä

Цюрих

will

Аргау

wott

Аргау

wellä

Аппенцелль-Иннерроден

wähle

Аппенцелль-Иннерроден

wela

Аппенцелль-Ауссерроден

wele

Базель-Ланд

wullig

Базель-Ланд

wölle

Базель-Штадт

wellä

Базель-Штадт

wölle

Фрибур

wöue

Люцерн

wölle

Люцерн

wöue

Обвальден

wellä

Санкт-Галлен

wäle

Шаффхаузен

wellä

Золотурн

wölle

Швиц

wellä

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/ˈvɔlən/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: wullīn

Унаследовано от древневерхненемецкий: wullīn

Унаследовано от средневерхненемецкий: wollen

Унаследовано от древневерхненемецкий: wollen

Родственно нижненемецкий: willen

Родственно нидерландский: willen

Родственно английский: will

Родственно западнофризский: wolle

Родственно датский: ville

Родственно шведский: vilja

In summary

From Middle High German wullīn, wüllīn, from Old High German wullīn, from Proto-Germanic *wullīnaz (“woolen”), equivalent to Wolle + -en.

Предложения

Das ist die Richtung , in die wir uns bewegen wollen .

Это направление, которое мы хотим двигаться.

Das wollen wir auf jeden Fall verhindern .

Мы определенно хотим предотвратить это.

Falls Sie ihr Fahrzeug verkaufen wollen , rufen Sie mich bitte an .

Если вы хотите продать свой автомобиль, позвоните мне.

Wo wollen wir unsere Flitterwochen verbringen ?

Где мы хотим провести медовый месяц?

Und drittens , was genau wollen wir erreichen ?

И в -третьих, чего именно мы хотим достичь?

Sie kündigte an , ein Studium beginnen zu wollen .

Она объявила, что хочет начать учиться.