halten

Значение (Английский)

1. (class-7, strong, transitive) to hold (an object in one's hands)
2. (class-7, strong, transitive) to stop, to halt, to hold back
3. (class-7, strong, transitive) to support, to hold up
4. (class-7, strong, transitive) to keep, to maintain
5. (class-7, strong, transitive) to keep, to provide for
6. (class-7, strong, transitive) to keep, to provide for, to stock
7. (class-7, intransitive, strong) to hold, to remain in one piece, to last (of objects undergoing wear and tear, or fragile constructions)
8. (class-7, intransitive, strong) to hold, to stick (of glue, knots, fastenings, etc.)
9. (class-7, intransitive, strong) to stop (especially temporarily, of vehicles)
10. (class-7, strong, transitive) to take for, to consider
11. (class-7, reflexive, strong) to consider oneself, to think oneself, to believe
12. (class-7, reflexive, strong) to adhere to, to follow (rules, the law, etc.)
13. (class-7, reflexive, strong) to keep, to stay fresh (of food)
14. (class-7, reflexive, strong) to stay, to manage to keep oneself, to persist (in a position or role when faced with challenges)
15. (class-7, strong, transitive) expresses a positive or negative opinion (with indefinite expression as a complement, most commonly one of "viel/wenig/nichts")
16. (class-7, strong, transitive) to give (a presentation, lecture etc.)

Синонимы

aufhalten

anhalten

🛑

stoppen

🛑

stocken

🛑

Halt machen

festhalten

behalten

befestigen

erachten

meinen

befolgen

unterhalten

beobachten

⌚

erfüllen

betrachten

befinden

tragen

einhalten

bewachen

💂

stützen

ansehen

züchten

aufrecht erhalten

aufhören

🛑

überleben

unterstützen

verfolgen

verteidigen

stehen bleiben

beaufsichtigen

sich benehmen

klammern

glauben

fixieren

haben

ernähren

festhalten an

annehmen

bewahren

erklären

hüten

⌚

durchführen

feststecken

aufrechterhalten

stehenbleiben

einspannen

🗜️

abhalten

erhalten

finden

🔍

bleiben bei

Переводы

κρατώ

hold

tenir

tener

keep

segurar

houden

tutmak

sostenir

aguantar

tenere

vasthouden

garder

tenir

Диалекты

Цюрих

hebe

Аргау

hebe

Цюрих

halte

Санкт-Галлен

hebe

Берн

häbe

Люцерн

hebe

Цуг

hebe

Цюрих

hebä

Граубюнден

heba

Тургау

hebä

Базель-Ланд

heebe

Санкт-Галлен

heba

Берн

haute

Берн

hautä

Аргау

halte

Базель-Штадт

heebe

Золотурн

haute

Базель-Ланд

hebe

Золотурн

halte

Золотурн

hebe

Тургау

hebe

Вале

häbu

Цуг

halte

Цюрих

haltä

Цюрих

hebbe

Аргау

haltä

Аргау

hebä

Аппенцелль-Иннерроден

hebe

Берн

ha

Берн

häbä

Берн

hebe

Базель-Ланд

halte

Базель-Штадт

hebe

Базель-Штадт

heebä

Фрибур

häbe

Фрибур

haute

Граубюнден

halta

Обвальден

häbä

Обвальден

hebä

Санкт-Галлен

halte

Санкт-Галлен

häbe

Шаффхаузен

hebe

Швиц

hebe

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/ˈhaltn̩/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: halten

Унаследовано от древневерхненемецкий: haltan

Родственно нидерландский: houden

Родственно нижненемецкий: holden

Родственно английский: hold

Родственно датский: holde

Родственно исландский: halda

Родственно шведский: hålla

In summary

From Middle High German halten, from Old High German haltan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.
Cognate with Bavarian hoidn, Low German holden, Dutch houden, holen, English hold, Danish holde, Icelandic halda, Swedish hålla.

Предложения

Häufig halten sie eine Art „ Zepter “ in ihren Händen .

Они часто держат своего рода «скипетр» в своих руках.

Der Schütze muss dabei die Waffe unverändert auf den Punkt des ersten Abkommens halten .

Стрелок должен держать оружие неизменным в точке первого соглашения.