houden

Значение

1. (transitive) to keep, preserve
2. (transitive) to keep, to care for
3. (transitive) to hold, to be engaged in
4. (transitive) to hold, to have, to organise (an event)
5. (intransitive) to love; to like
6. (transitive) to take for, to consider, to see as

Пишется через дефис как

hou‧den

Произносится как (IPA)

/ˈɦɑu̯də(n)/

Этимология

From Middle Dutch houden, from Old Dutch haldan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.

Предложения

Dus daar moeten we ons aan houden .

Итак, мы должны придерживаться этого.

Ik zal proberen het kort te houden .

Я постараюсь держать это коротким.

We hebben beloofd om ons aan de afspraken te houden .

Мы обещали придерживаться соглашений.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

Это факт, что мы должны придерживаться принципа субсидиарности.

Wij hebben verloren op communicatievlak en dat moeten wij goed in de gaten houden .

Мы потеряли на поверхности связи, и мы должны пристально следить за этим.

Als we dat willen , moeten we er een referendum over houden .

Если мы хотим, мы должны сохранить референдум об этом.

Ik vind drop heerlijk , maar sommige mensen houden niet van de anijssmaak.

Я люблю падение, но некоторым людям не нравится анис.

Het was koud in de berghut en de twee dekens waren nauwelijks voldoende om ons warm te houden .

В горной хижине было холодно, и эти два одеяла были вряд ли достаточно, чтобы согреться.