dürfen

Значение

1. (auxiliary,preterite-present) to be allowed (to do something); to be permitted (to do something); may
2. (intransitive,participle,past,preterite-present,transitive) to be allowed or permitted to do something implied or previously stated; may
3. (auxiliary,preterite-present,subjunctive-ii) expresses a prediction with mild doubt, that something is estimated or probable
4. (colloquial,preterite-present) to must, to have to
5. (obsolete,preterite-present,transitive,with-genitive) to need, to require

Произносится как (IPA)

/ˈdʏrfən/

Этимология

From Middle High German dürfen, durfen, from Old High German durfan, from Proto-West Germanic *þurban, cognate with Ancient Greek τέρπω (térpō, “I delight, please”), English tharf.

Предложения

Das ist das eine , das dürfen wir nicht vergessen .

Это одно, мы не должны этого забывать.

Wir dürfen nicht weichen .

Нам не разрешено уступить.

Auf keinen Fall dürfen Antibiotika routinemäßig oder vorbeugend eingesetzt werden .

При каких -либо обстоятельствах антибиотики не могут использоваться регулярно или профилактично.

In einigen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten dürfen "Limited Partner " jedoch in die Geschäftsführung eingreifen .

Однако в некоторых штатах Соединенных Штатов «ограниченный партнер» может вмешаться в руководство.

Freiheitsentzug und Beschränkung der freien Lebensgestaltung dürfen nur aufgrund einer gesetzlichen Grundlage erfolgen .

Обзор свободы и ограничение дизайна свободной жизни может быть сделано только на основе юридической основы.