Zeit

Значение

Noun

1. (feminine) time (as a concept)
2. (feminine) time of day (clipping of Uhrzeit.)
3. (feminine) period, era (time in the past)
4. (feminine) stint (e.g. in the army)
5. (feminine) tense

Name

a surname

Произносится как (IPA)

[t͡saɪ̯t]

Этимология

From Middle High German zīt, from Old High German zīt, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis (“time, period”), from *deh₂y- (“divide”).
Cognate with Low German Tiet, Tied, Dutch tijd, English tide, Danish tid, Norwegian tid, Swedish tid. Also cognate, more distantly, with English time.

Предложения

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

За это время он снял много фильмов.

In der Umgebung finden sich Spuren aus gallo-römischer Zeit .

В этом районе есть следы от галло-римских времен.

Diese sind auch heute bei der Interpretation von Werken aus dieser Zeit nützlich .

Они все еще полезны сегодня при интерпретации работ с этого времени.

Sie war stets bemüht , ihre Aufgaben in der vorgegebenen Zeit zu erledigen.

Она всегда пыталась выполнять свои задачи в данный момент времени.

In dieser Zeit wurde er auch zum Seneschall des Grafen ernannt .

За это время он также был назначен Сеншаллом графа.

Die Zeit vergeht wie im Fluge , stellte Jasmin fest .

Время проходит, как в полете, обнаружила Жасмин.

Gleichzeitig fand ein Kongress mit den führenden Kunsthistorikern der Zeit statt .

В то же время произошел конгресс с ведущими искусственно -историками того времени.

Nach dem Ende der Zeit des Nationalsozialismus wurde er wieder als Ehrensenator geführt .

После окончания времени национального социализма его снова стал почетным сенатором.