Woche

Значение (Английский)

1. (feminine) week (period of seven days counting from Monday to Sunday, or from Sunday to Saturday)
2. (feminine) week (any period of seven consecutive days)
3. (feminine) week; weekdays (those days of a given week on which most people work)

Синонимы

Woche lang

sieben Tage

Wochen

Kalenderwoche

Arbeitswoche

Переводы

week

settimana

semaine

semana

week

semana

setmana

hafta

εβδομάδα

hebdomas

setmana

septimana

أسبوع

hefte

Диалекты

Цюрих

wuche

Аппенцелль-Иннерроден

wuche

Базель-Ланд

wuche

Данные предоставлены: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Произносится как (IPA)

/ˈvɔxə/

Этимология (Английский)

Унаследовано от средневерхненемецкий: woche

Унаследовано от древневерхненемецкий: wohha

Родственно английский: week

Родственно идиш: וואָך

Родственно нидерландский: week

Родственно западнофризский: wike

Родственно датский: uge

Родственно шведский: vecka

In summary

From Middle High German woche, from Old High German wohha, alteration of older wëhha, from Proto-West Germanic *wikā, from Proto-Germanic *wikǭ, from Proto-Indo-European *weyg- (“to bend, wind, turn, yield”). Compare English week, Yiddish וואָך (vokh), Dutch week, West Frisian wike, Danish uge, Swedish vecka.

Предложения

Ohne den Montag wäre fast jede Woche eine bessere .

Без понедельника почти каждую неделю была бы лучше.

Ostern ist immer eine Woche nach dem ersten Vollmond im Frühling .

Пасха всегда через неделю после первой полнолуния весной.

Unsere Hündin hat letzte Woche Welpen geworfen .

Наша сука бросила щенков на прошлой неделе.

In der letzten vollen Woche im Juli findet alljährlich das Sportfest statt .

Спортивный фестиваль проходит каждый год в последнюю полную неделю в июле.