говорит…
" Trudno Adverb nawet Particle było Auxiliary zupełnie Adverb uwierzyć Verb , lecz Coordinating conjunction major Noun pośpieszył rozproszyć Verb resztę Noun wątpliwości Noun ."
Adverb
Particle
Auxiliary
Adverb
Verb
Coordinating conjunction
Noun
Verb
Noun
Noun
«В это было даже трудно поверить, но майор поспешил рассеять остальные сомнения». «В это было даже трудно поверить , но майор поспешил рассеять остальные сомнения» .
Слова и предложения
trudno
-
hard, with difficulty [+dative = for whom] [+ o (accusative) = to come by what/whom]
nawet
-
- even (in reality; implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality)
- downright
- one of
było
it was (third-person singular neuter past of być)
lecz
-
but
major
major (military rank)
rozproszyć
- to distract, to prevent from focusing [+accusative = someone]
- to distribute, to scatter, to disperse
- to scatter, to diffuse
- to distribute
- to get distracted, to lose focus
- to become scattered, to dissipate
resztę
accusative singular of reszta
wątpliwości
- genitive singular of wątpliwość
- dative singular of wątpliwość
- locative singular of wątpliwość
- vocative singular of wątpliwość
- nominative plural of wątpliwość
- genitive plural of wątpliwość
- accusative plural of wątpliwość
- vocative plural of wątpliwość