An user польский
говорит…

" Dopiero
Частица
gdy
Наречие
  widziadło
Существительное
  znalazło
Глагол
  się
Местоимение
  w
Приложение
 promieniach miesięcznego  światła
Существительное
, odetchnąłem  z
Приложение
  prawdziwą
Прилагательное
  ulgą
Существительное
."

«Только когда виза была в лучах ежемесячного света, я вдохнул реальное облегчение».
Слова и предложения
Новый
dopiero

  1. barely, scarcely, just
  2. used for emphasis; now
  3. of something that hasn’t started yet and is yet to happen; yet, only
  4. used to mark someone as being the first to do something
  5. (obsolete) for ages, long since
  6. (obsolete) not only; all the more
  7. (obsolete) already
  8. just, only
  9. then (at that time)
  10. finally, at last
  11. go on! keep it up!
  12. now (at the current moment)
  13. now; already; Further details are uncertain.

Новый
gdy

  1. when, as
  2. if
  3. whereas
  4. when; Further details are uncertain.

Новый
widziadło

specter, phantom

Новый
się

Новый
w

Новый
z

Новый
prawdziwą

feminine accusative/instrumental singular of prawdziwy

Новый
ulgą

instrumental singular of ulga

Comments