gdy

Значение

1. when, as
2. if
3. whereas
4. when; Further details are uncertain.

Произносится как (IPA)

/ɡdɨ/

Этимология

Inherited from Old Polish gdy.

Предложения

" Gdy zechcesz widzieć się ze mną , zawołaj."

«Когда ты хочешь увидеть меня, позвоните».

Pokarm wchodzi w nas , gdy jemy , i sprawia to nam przyjemność .

Еда входит в нас, когда мы едим, и это доставляет нам удовольствие.

Gdy znalazł się u siebie , położył się natychmiast na tapczanie.

Когда он был дома, он сразу же лежал на диване.

— Zły jesteś ? Przecież masz ładne włosy , zwłaszcza gdy je rozrzuca wiatr .

- Ты плохой? У вас красивые волосы, особенно когда ветер его распространяет.

" Było to przecież podczas zabójczej pogody , gdy musieliśmy uciekać przed Nelsonem."

«В конце концов, это была все мертвая погода, когда нам пришлось убежать от Нельсона».

Było już koło piątej po południu , gdy otworzyłem ociężałe powieki .

Было уже около пяти часов дня, когда я открыл вялые веки.

" Dziś rano po mszy , gdy nieśmiałem iść za nią , jakżem był głupi !..."

«Этим утром после мессы, когда было застенчиво следовать за ней, как он глуп!» ... »

— Ja tak lubię , gdy tobie zaczynają drżeć usta przed płaczem.

- Мне нравится, когда ты начинаешь трясти рот, прежде чем плакать.