говорит…
" Było Глагол to Местоимение przecież Частица podczas Присоединение zabójczej pogody Существительное , gdy Наречие musieliśmy uciekać Глагол przed Присоединение Nelsonem."
Глагол
Местоимение
Частица
Присоединение
Существительное
Наречие
Глагол
Присоединение
«В конце концов, это была все мертвая погода, когда нам пришлось убежать от Нельсона». «В конце концов, это была все мертвая погода , когда нам пришлось убежать от Нельсона» .
Слова и предложения
Новый
było
it was (third-person singular neuter past of być)
Новый
to
-
- used to attribute to the known object a characteristic that helps one know more about the topic; may optionally be followed by jest
- used to juxtapose elements that are equivalent
- used to indicate that the subject of the conversation has peculiarities which are familiar to the interlocutors, so that nothing else needs to be said about it in order to understand the topic
- in that case, then (used in if-constructions)
Новый
przecież
used to introduce a new, conflicting fact, but; after all
Новый
podczas
-
during (at the same time of)
Новый
pogody
genitive singular of pogoda
Новый
gdy
- when, as
- if
- whereas
- when; Further details are uncertain.
Новый
musieliśmy
first-person plural masculine personal past of musieć
Новый
przed
- denotes location; before, in front of; ahead of
- denotes movement; in front of
- denotes time; before
- denotes how long ago something happened; ago
- before (under consideration, judgment, authority of)
- used in government with some verbs to denote prevention; against, for; from
- denotes witnesses to an action; in front of