hala

Significado (Inglês)

Noun

paternal aunt (father’s sister)

Adv

Misspelling of hâlâ (“still, yet”).

Pronunciado como (IPA)

/hɑˈɫɑ/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Ottoman Turkish خاله (hala), from Arabic خَالَة (ḵāla, “maternal aunt”).

Frases

Hala bir şansımız var .

Ainda temos uma chance.

Bu , hala uzak bir umut olarak görünüyor.

Isso ainda parece ser uma esperança distante.

Ancak bölge bazı ciddi sorunlarla hala uğraşıyor.

No entanto, a região ainda está lidando com alguns problemas sérios.

Gecikmenin kaynağı ise hala belirsiz .

A fonte do atraso ainda não está clara.

Oylar hala sayılıyor.

Os votos ainda são contados.

Fakat hala " Sonbahar Şarkısı"nı vermemişti.

Mas ele ainda não deu a "música de outono".

Kemal hala köşede duruyor, fakat barın kapısına dikkatle bakıyordu.

Kemal ainda estava no canto, mas estava olhando com cuidado a porta do bar.

Bu yöntemsel takviyelerin bazıları bugün hala yayınlanmaktadır.

Alguns desses suplementos metodológicos ainda são publicados hoje.