hâlâ

Significado (Inglês)

still, yet

Hifenizado como

hâ‧lâ

Pronunciado como (IPA)

/ˈhaːlaː/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Ottoman Turkish حالا, from Arabic حَالًا (ḥālan), adverbial accusative of حَال (ḥāl). Doublet of hâlen and hâl. Compare Azerbaijani hələ (“still, yet”), Bashkir әле (əle, “still, yet”),
Kazakh әлі (älı, “still, yet”),
Kyrgyz али (ali, “still, as yet; just now”), and
Uzbek hali (“still, yet”).

Frases

Saldırının nedeni ise hâlâ bilinmiyor.

O motivo do ataque ainda é desconhecido.

O hâlâ , bu sefer biraz da korkuyla, yüzüme bakıyordu.

Ele ainda estava olhando para o meu rosto com um pouco de medo desta vez.

Ancak bazıları hâlâ iyimserliğini koruyor.

Mas alguns ainda permanecem otimismo.

Yargı sistemi hâlâ sağlıksız .

O sistema judicial ainda não é saudável.

Sonra herkese bay , bayan denildiği bu sıralarda ondan hâlâ efendi diye bahsediyordu.

Então ele ainda estava se referindo a ele como homem, Sra.

Sahneye çıktığınızda hâlâ aynı enerji ve coşkuyu hissediyor musunuz ?

Você ainda sente a mesma energia e entusiasmo quando sobe ao palco?

Hasta hâlâ yüzüme bakıyor ve gözleri , büyük bir merak içindeymiş gibi parlıyordu.

O paciente ainda estava olhando para o meu rosto e seus olhos brilhavam como se ele estivesse em grande curiosidade.

Arnavutluk'ta turizm hâlâ emekleme döneminde.

O turismo na Albânia ainda está no período de rastejamento.