gece

Significado

Noun

night

Adv

1. at night, in the night, by night
2. nocturnally

Adj

nocturnal

Pronunciado como (IPA)

[ɟe̞ˈd͡ʒɛ]

Etimologia

From Ottoman Turkish كیجه, گیجه (gece, “night, evening”), from Old Anatolian Turkish كیجه (gejä, “night”), from Proto-Turkic *kēče (“night, evening”). Cognate to geç (“late”) and gecikmek (“to be late”). Compare Turkic cognates such as Old Turkic 𐰛𐰃𐰲𐰀 (kéče, “evening, late in the evening”), Karakhanid [script needed] (kéčē, “night, at night”), Turkmen gije (“night”), Yakut киэһэ (kiehe, “evening”), and Hungarian késik (“to be late”) a Turkic borrowing from the same root. Unrelated to geç- (“to pass”) which has a short /e/.

Frases

Bu gece ne yapıyorsun?

O que você fará esta noite?

Gece daha yeni başlıyor .

A noite está apenas começando.

Bu gece onun için ne kadar acı olmuştu.

Quão doloroso foi para ele esta noite.

Gece yeniden düğün başladı .

O casamento começou de novo à noite.

Gece kapladı her yeri .

Cobriu todas as noites.

Gece lambasını kaldırdım.

Eu levantei a lâmpada noturna.

Bu gece bahçenin bir köşesinde yatmama müsaade etmeyecek misiniz?

Você não vai me deixar dormir em um canto do jardim hoje à noite?

Kefaletle serbest bırakılmadan önce üç gece hapiste tutuldu ve mahkemeye çıkarıldı.

Ele ficou na prisão por três noites antes de ser libertado sob fiança e foi levado ao tribunal.