noche

(Inglês)

Noun

1. (feminine) night (the period between sunset and sunrise)
2. (feminine) evening (after sunset)

Adv

after dark, (late) at night, nocturnally

Oposto de

día

Hifenizado como

no‧che

Pronunciado como (IPA)

/ˈnot͡ʃe/

Etimologia (Inglês)

Herdado de Old Spanish: noche

Herdado de latim: nox

Cognato com catalão: nit

Cognato com francês: nuit

Cognato com italiano: notte

Cognato com português: noite

Cognato com romeno: noapte

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *nókʷts
Proto-Italic *nokts
Latin nox
Old Spanish noche
Spanish noche
Inherited from Old Spanish noche, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Conceitos

noite

🌃

tarde

fim de tarde

da madrugada

madrugada

noitada

🌃

véspera

madrugada

noite

🌃

anoitecer

tardinha

noite

🌃

Sinônimos

tarde

oscuridad

de la noche

tiniebla

vísperas

de noche

atardecer

velada

de la noche

de la noche

víspera

anochecer

nueve

9

ojalá

oscuro

anoche

Nox

ayer en la noche

cominzo de la noche

Traduções

night

🌃

nuit

🌃

notte

🌃

Nacht

🌃

nit

🌃

nacht

🌃

noc

νύχτα

nox

🌃

gece

🌃

Abend

🌆

soirée

🌆

βράδυ

sera

🌆

evening

🌆

Frases

Sólo nos queda el jaleo de una noche que no va a venir .

Temos apenas o jaleo de uma noite que não virá.

Comenzó escribiendo en castellano en " La Noche ".

Ele começou a escrever em espanhol em "The Night".

La señora Joaquina y sus hijas , trabajaban hasta noche en trabajos de costura .

A sra. Joaquina e suas filhas trabalharam até a noite no trabalho de costura.

Este mico de noche es arbóreo y nocturno .

Este myco à noite é árvore e noturno.

Los hechos sucedieron por la noche en la antigua barriada García Grana .

Os eventos aconteceram à noite no antigo bairro de García Grana.