acı

Significado

Adj

1. bitter, acrid
2. hot, spicy

Noun

1. pain, suffering, ache
2. grief, sorrow

Noun

1. (accusative,definite,form-of,singular) definite accusative singular of aç
2. (form-of,possessive,singular,third-person) third-person singular possessive of aç

Pronunciado como (IPA)

[ɑˈd̠̠͡ʒɯ]

Etimologia

From Ottoman Turkish آجی (acı, “bitter”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (acı, “bitter”), from earlier *āçıɣ, from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”), derived from Proto-Turkic *āčï- (“to become bitter”) (see acı-).

Frases

Bu gece onun için ne kadar acı olmuştu.

Quão doloroso foi para ele esta noite.

Bu , pek çok acı ve ölüm getirmiş bir kitap .

Este é um livro que trouxe muita dor e mortes.

Ancak ilgili aileler için sonuçlar acı verici .

No entanto, os resultados para as famílias são dolorosos.

İnsanlara inancını kaybetmiş, acı bir hal vardı .

Havia um estado doloroso que perdeu a fé nas pessoas.

Hamı tatlı , yetkini acı .

Sobremesa Hamı, autoridade dolorosa.

Acı söz insanı dininden çıkarır , tatlı söz yılanı deliğinden çıkarır .

A palavra amarga remove as pessoas de sua religião, e a doce palavra remove a cobra.

Ömrümde hiçbir İnsan yüzü , hiçbir ağlayış bana bu kadar acı , bu kadar manalı görünmemişti.

Nenhum rosto humano, sem chorar na minha vida, não teve essa dor, tão significativa para mim.