ter

Significado

1. (transitive) to have
2. (intransitive) to have
3. (transitive) to have
4. (transitive) to have
5. (transitive) to have
6. (transitive) to have
7. (transitive) to have
8. (transitive) to have
9. (transitive) to have
10. (Brazil,intransitive) to have
11. (auxiliary) must; to have to
12. (auxiliary,imperfect,indicative) to have
13. (auxiliary,indicative,present) to have
14. (auxiliary,conditional) to have
15. (Brazil,impersonal,transitive) there be (to exist, physically or abstractly)
16. (transitive) to give birth to
17. (transitive) to consider (assign some quality to)
18. (intransitive) to go to; to interact

Pronunciado como (IPA)

/ˈte(ʁ)/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese teer, from earlier Old Galician-Portuguese tẽer, Latin tenēre.

Frases

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Let's go with her in time, long before she opens up to make sure.

Todos devem ter seguro de saúde .

Everyone must have health insurance.

Você não tem idéia de quem poderia ter feito isso ?

You have no idea who could have done this?

Eu poderia ter ajudado ela .

I could have helped her.

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

This wasn't promising or having anything.

Eu mencionei um exemplo ; Ele poderia ter apontado muitos outros .

I mentioned one example; he could have pointed out many others.

Você pode ter dificuldade em encontrar este tipo de alcachofra .

You may have difficulty finding this type of artichoke.

Fala , você já deve ter percebido , na chave de uma parábola .

Speak, you may have already noticed, in the key of a parable.