zeer

Significado (English)

Adj

1. sore, painful
2. painful, grieving
3. hurtful
4. affected by a painful skin syndrome

Noun

1. (neuter) a physical pain, ache, hurt
2. (neuter) grief, suffering
3. (archaic, neuter) a sore spot; crust on a wound, boil etc.
4. (archaic, neuter) a cause of physical pain, notably disease; discomfort, uneasiness
5. (neuter, obsolete) a flaw, fault, sin, defect

Adv

1. very, to a high degree or intensity
2. (literally) sorely, painfully, notably in zeer doen (“to hurt”)

Synonyms

erg

pijnlijk

smartelijk

deerlijk

triest

droef

☹️

moeitevol

bedroevend

droevig

☹️

treurig

☹️

moeizaam

zwaar

moeilijk

zuur

heel

pijn

wee

veel

terdege

bijster

bijzonder

gevoelig

verdriet

welopgevoed

geïrriteerd

bovenmate

hogelijk

behoorlijk

bestraffing

dikwijls

een heleboel

enorm

ergernis

fel

gedurig

hoogst

in hoge mate

menigmaal

moeite

netjes

ontstoken

poging

straf

uitermate

uiterst

vaak

veelal

veeltijds

Pronunciado como (IPA)

/zeːr/

Etimologia (English)

Inherited from holandês médio: sêer

Inherited from Old Dutch: sēr

Inherited from holandês médio: sêre

Inherited from Old Dutch: sēro

In summary

From Middle Dutch sêer, from Old Dutch sēr, from Proto-Germanic *sairaz.

Frases

Dat is een zeer interessant voorstel .

Essa é uma proposta muito interessante.

Het was zeer heet deze zomer , het werd zelfs een record .

Estava muito quente neste verão, até se tornou um recorde.

Ik ben zeer ingenomen met het resultaat .

Estou muito satisfeito com o resultado.

Er wachten ons echter nog zeer belangrijke klussen , en die moeten gebeuren .

No entanto, empregos muito importantes ainda estão esperando por nós, e eles precisam acontecer.

Papier is zeer licht ontvlambaar .

O papel é muito inflamável.

Dat is een zeer verwerpelijke ontwikkeling waarin ik niet kan meegaan .

Esse é um desenvolvimento muito repreensível, no qual não posso ir.

We moeten zorgen dat we zeer goed beslagen ten ijs komen .

Devemos garantir que estamos muito bem preparados.

Dank u wel voor deze vraag , want het is momenteel een zeer relevant vraagstuk .

Obrigado por esta pergunta, porque atualmente é uma questão muito relevante.