vinden

Significado (Inglês)

1. (transitive) to find (after searching)
2. (transitive) to find, to come across
3. (copulative, transitive) to find, to think, to feel, to be of opinion

Conceitos

achar

🔍

encontrar

considerar

pensar

🤔

julgar

🧑‍⚖️

deparar

acreditar

identificar

localizar

ter

opinar

asceitar

ser decente

avaliar

crer

descobrir

Sinônimos

ontdekken

van mening zijn

aantreffen

🔍

geloven

achten

denken

🤔

bevinden

treffen

ontmoeten

beschouwen

tegenkomen

menen

🤔

verkeren

voorkomen

zich bevinden

zich ophouden

oppakken

bemerken

beoordelen

constateren

oordelen

🧑‍⚖️

opmerken

opzoeken

schatten

tegemoet treden

uitvinden

van mening zijn dat

vaststellen

Traduções

find

🔍

finden

🔍

trouver

🔍

encontrar

trovare

🔍

creer

think

🤔

hallar

bulmak

🔍

vorfinden

🔍

meinen

deem

trobar

🔍

opine

Pronunciado como (IPA)

/ˈvɪndə(n)/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: vinden

Herdado de Old Dutch: findan

In summary

From Middle Dutch vinden, from Old Dutch findan, from Proto-West Germanic *finþan, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).

Frases

Voorzitter , wij allen staan voor enorme uitdagingen waarop we een antwoord moeten vinden .

Presidente, todos enfrentamos enormes desafios aos quais devemos encontrar uma resposta.

We moeten een oplossing vinden die rechtvaardig is voor beide zijden .

Precisamos encontrar uma solução justa para os dois lados.

Kan de fractie die het voorstel heeft ingediend zich hierin vinden ?

O grupo que enviou a proposta de concordar com isso?

De onderwijzer kon gemakkelijk een baan vinden door het tekort .

O professor poderia facilmente encontrar um emprego devido à escassez.

De duiker van het reddingsteam kon niets vinden in het meer .

O mergulhador da equipe de resgate não conseguiu encontrar nada no lago.

Een ander voorbeeld vinden we in het mededingingsbeleid.

Outro exemplo pode ser encontrado na política de concorrência.