vinden

Significado

1. (transitive) to find (after searching)
2. (transitive) to find, to come across
3. (copulative,transitive) to find, to think, to feel, to be of opinion

Hifenizado como

vin‧den

Pronunciado como (IPA)

/ˈvɪndə(n)/

Etimologia

From Middle Dutch vinden, from Old Dutch findan, from Proto-West Germanic *finþan, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).

Frases

Niet iedereen hoeft zich in de resultaten te kunnen vinden .

Nem todo mundo precisa ser capaz de concordar com os resultados.

Maar daarover vinden we niets terug in dit verslag .

Mas não encontramos nada sobre isso neste relatório.

Door zich te verbergen konden de ontvoerders ze niet vinden .

Escondendo os seqüestradores não conseguiu encontrá -los.

Voorzitter , wij allen staan voor enorme uitdagingen waarop we een antwoord moeten vinden .

Presidente, todos enfrentamos enormes desafios aos quais devemos encontrar uma resposta.

We moeten een oplossing vinden die rechtvaardig is voor beide zijden .

Precisamos encontrar uma solução justa para os dois lados.

Kan de fractie die het voorstel heeft ingediend zich hierin vinden ?

O grupo que enviou a proposta de concordar com isso?

De onderwijzer kon gemakkelijk een baan vinden door het tekort .

O professor poderia facilmente encontrar um emprego devido à escassez.

Een ander voorbeeld vinden we in het mededingingsbeleid.

Outro exemplo pode ser encontrado na política de concorrência.