vol

Significado (Inglês)

1. full, replete
2. complete
3. whole

Conceitos

cheio

inteiro

total

pleno

completo

satisfeito

cabal

todo

🔁

repleta

repleto

farto

Seyu

cheia

saciado

inteira

Oposto de

leeg

Sinônimos

volkomen

compleet

verzadigd

zat

volledig

gans

🪿

volslagen

heel

geheel

totaal

fol

gevuld

groot

immens

leedvermaak

plein

beladen

Traduções

full

voll

lleno

plein

pieno

ple

entier

satt

ganz

whole

πλήρης

plenus

total

replete

Pronunciado como (IPA)

/vɔl/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: vol

Herdado de Old Dutch: fol

In summary

From Middle Dutch vol, from Old Dutch fol, ful, full, from Proto-West Germanic *full, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

Frases

De schuur stond helemaal vol met spullen .

O celeiro estava completamente cheio de coisas.

De luier zat opnieuw vol met uitwerpselen .

A fralda estava novamente cheia de excrementos.

Het lokaal stond vol computerapparatuur.

The room was full of computer equipment.

Hij goot het bekertje vol met vloeistof .

Ele derramou o copo cheio de líquido.

Deze zaken mogen worden aangekaart, ook als men zich vol overgave tegen discriminatie inzet .

Esses assuntos podem ser levantados, mesmo que estejam totalmente comprometidos com a discriminação.

's Ochtends zit het gras vol dauw .

De manhã, a grama está cheia de orvalho.