deur

(Inglês)

door

Pronunciado como (IPA)

/døːr/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: dōre

Herdado de Old Dutch: duri

In summary

From Middle Dutch dōre, duere, from Old Dutch duri, from Proto-West Germanic *dur, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“doorway, door, gate”).

Conceitos

porta

🚪

portão

acesso

colchete

🪝

entrada

pórtico

Sinônimos

poort

portier

opening

raam

🪟

schuifslot

vouwdeur

portal

deksel

dichtsel

deuropening

Traduções

door

🚪

Tür

🚪

puerta

🚪

porte

🚪

porta

drzwi

porta

kapı

🚪

πόρτα

derî

🚪

ianua

gate

ostium

🚪

θύρα

dergeh

Frases

Doe je de deur dicht als je naar buiten gaat ?

Você fecha a porta quando sai?

Mijn laatste punt betreft de deur naar onderzoek en technologie .

Meu último ponto diz respeito à porta para pesquisa e tecnologia.

Het tocht door die deur .

A viagem por aquela porta.

Het bord was haastig voor de deur gehangen .

A prancha foi apressada na porta.

Een bekende truc om je tand te trekken is door middel van een draadje dat je aan de klink van de deur bevestigd .

Um truque bem conhecido para puxar seu dente é por meio de um fio que você prende à trava da porta.

Bovendien zetten ze de deur wijd open voor liberalisering van andere sectoren .

Além disso, eles abrem a porta larga para a liberalização de outros setores.