porte

Significado

Noun

1. door
2. gate (to a city, at airport)
3. gateway, means, door

Verb

1. inflection of porter:
2. inflection of porter:

Pronunciado como (IPA)

/pɔʁt/

Etimologia

Inherited from Old French porte, from Latin porta, from the Proto-Indo-European root *per- (“to pass through”). Compare English portal.

Frases

L'école primaire porte son nom .

A escola primária leva seu nome.

Le chant grégorien qui porte son nom ne lui doit rien directement .

O canto gregoriano que leva seu nome não lhe deve nada diretamente.

Entre temps , il porte le maillot national belge lors de matchs amicaux .

Enquanto isso, ele usa a camisa nacional belga em partidas amigáveis.

Une rue porte aujourd'hui son nom dans la capitale géorgienne Tbilissi .

Hoje, uma rua leva seu nome na capital da Geórgia Tbilissi.

Le hall d'une résidence de l'université Miami porte son nom .

O salão de uma residência na Universidade de Miami leva seu nome.

Elle porte deux rangées horizontales de quatre yeux de même taille .

Ele usa duas fileiras horizontais de quatro olhos do mesmo tamanho.

La civilisation Maya est très ancienne et mérite qu'on y porte plus d'attention.

A civilização maia é muito antiga e merece ser paga mais.

La France alliée à la Sublime Porte , est neutralisée par les guerres de religion .

A França combinada com a porta sublime, é neutralizada pelas guerras da religião.