bijna

Significado

1. almost
2. soon

Hifenizado como

bij‧na

Pronunciado como (IPA)

/ˈbɛi̯.naː/

Etimologia

From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.

Frases

Het is bijna tien keer zo veel .

É quase dez vezes mais.

De doos met ijsjes was bijna leeg .

A caixa com sorvetes estava quase vazia.

In dat studentenhuis is bijna alles gemeenschappelijk .

Quase tudo é comum naquela casa de estudantes.

Er kwam bijna geen zonlicht door de kruinen van de bomen .

Quase nenhuma luz solar veio das coroas das árvores.

Het modaal inkomen per huishouden is bijna veertig duizend euro .

A renda média por família é de quase quarenta mil euros.

Hij heeft een bijna vlekkeloze prestatie geleverd .

Ele fez um desempenho quase impecável.

De rivier overstroomde bijna ieder jaar tot ze uiteindelijk een nieuwe dijk gebouwd hebben .

O rio inundava quase todos os anos até que finalmente construíram um novo dique.

Bijna alle paarden worden gekweekt, rekening houdend met hun stamboom .

Quase todos os cavalos são cultivados, levando em consideração o pedigree.