helemaal

Significado

1. completely
2. (colloquial) anyway

Pronunciado como (IPA)

/ˌɦeːləˈmaːl/

Etimologia

From earlier heeltemael, gheheel te mael. Compare Dutch allemaal, English suffix -meal.

Frases

Dat kan helemaal niet .

Isso não é possível.

Maar daar gaat het helemaal niet om .

Mas esse não é o ponto.

Ze vond hem helemaal het einde .

Ela o encontrou o fim.

Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen !

Você vira tudo isso e sabe o que está fazendo!

Voorzitter , ik heb de vertaling niet helemaal goed gehoord .

Presidente, eu não ouvi a tradução muito bem.

De schuur stond helemaal vol met spullen .

O celeiro estava completamente cheio de coisas.

Ik wordt helemaal vrolijk van de versieringen .

Estou completamente feliz com as decorações.

Het wordt er al helemaal niet gemakkelijker op als de winstmarges onder druk staan .

Não fica mais fácil quando as margens de lucro estão sob pressão.