trascinare

Significado (Inglês)

1. (transitive) to drag, pull, trail, tug
2. (transitive) to carry away, sweep away
3. to carry

Conceitos

tirar

arrastar

puxar

reboque

arrasto

rebocador

ser empurrado

levar de rastos

rebocar

Sinônimos

tirare

portare

trainare

strascicare

strascinare

trascinare con forza

condurre

coinvolgere

immischiare

avvicinare trascinando

persuadére

portare via

rimorchiare

sfilare

tògliere

zoppicare

diserbare

trascinarsi

far andare

convincere di andare

scarretta’

strascina’

fare seguire

tirare altrove

estrarre

perseguire

rubare

scivolare

seguire

succedere

trarre

trasportare

persuadere

Traduções

drag

arrastrar

schleppen

traîner

pull

schleifen

tirer

ziehen

trail

tug

haul

arrossegar

tow

trekken

haul off

Hifenizado como

tra‧sci‧nà‧re

Pronunciado como (IPA)

/traʃ.ʃiˈna.re/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Vulgar Latin *traxīnāre, from *tragīnāre from *tragere, from Classical Latin trahere. Compare French traîner, Spanish trajinar. Cf. also the doublet trainare.