así

Significado (Inglês)

so, thus

Etimologia (Inglês)

From Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Frases

Xa leva cinco meses así .

Faz cinco meses como esse.

E así debeu ser ó primeiro .

E então deve ter sido o primeiro.

¡ Pois aínda así vostedes non son quen de votar a favor desta lei !

Bem, você ainda não pode votar a favor desta lei!

Non sei se é así , pero polo menos un dos de máis funcións , seguro .

Não sei se é, mas pelo menos uma das mais funções, com certeza.

Que ela non permitía cousas así .

Que ela não permitiu coisas assim.

As tres abandonan así os seus soños de mudanza .

Os três abandonam assim seus sonhos de mudança.

Crin que te esqueceras xa de min , pero vexo que non é así .

Eu pensei que você já esqueceu de mim, mas vejo que esse não é o caso.

Así que os levan á igrexa para que vexan o sartego dun cabaleiro francés .

Então eles os levam à igreja para ver a panela de um cavaleiro francês.