tomber

Significado (Inglês)

1. to fall
2. to come down
3. (intransitive) to bump into, to come across; to be received by (when making a telephone call)
4. to become, to get

Conceitos

cair

tombar

desabar

descer

baixar

pousar

ruir

diminuir

encontrar

escapar

esvaziar

ficar

largar

mergulhar

queda

sair deslizando

saraivar

tocar

baquear

decrescer

derrubar

desempacotar

despencar

minguar

soltar

pôr do sol

colocar-se

achar

🔍

Outono

acontecer

anoitecer

caber

chover granizo

crepúsculo

deixar cair

descender

Sinônimos

automne

dégringoler

chuter

décliner

devenir

s’effondrer

descendre

se détacher

pleuvoir

🌧️

choir

baisser

s’affaisser

assaillir

s’écrouler

envahir

se ruer

foncer

se précipiter

débouler

tomber sur

se jeter

se creuser

sembler

revenir

attaquer

👊

déchanter

couler

glisser

s’échapper

éviter

se répandre

tomber de haut

chute

causer

provoquer

renier sa foi

retomber

échapper

s’abaisser

dégoutter

baisse

s’abattre

avoir lieu

crouler

abattre

verser

incomber

esquiver

atterrir

diminuer

Traduções

fall

fallen

caer

cadere

vallen

drop

düşmek

caure

fall down

πέφτω

سقط

stürzen

وقع

cadere

afvallen

Pronunciado como (IPA)

/tɔ̃.be/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês médio: tomber

Herdado de francês arcaico: tumber

Cognato com espanhol: tumbar

Cognato com romeno: tumbă

Cognato com italiano: tombolare

In summary

Inherited from Middle French tomber, from Old French tumber, itself either of expressive/onomatopoeic origin (compare also Catalan and Portuguese tombar; Spanish tumbar; Romanian tumbă; Italian tombolare etc.), or alternatively possibly from a Frankish *tūmōn (“to rotate, reel, sway”), from Proto-Germanic *tūmōną (“to turn, rotate”), of uncertain origin. More at tumb.
Displaced the native choir, inherited from cadō.