réduire

Significado

1. to reduce
2. to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures, etc.)
3. to reduce (someone)
4. to reduce (something)
5. to reduce, set
6. to reduce
7. to capture (a place), to quell (opposition etc.)
8. to amount to, to come down to

Pronunciado como (IPA)

/ʁe.dɥiʁ/

Etimologia

Inherited from Middle French reduire, from Old French reduire, an alteration or Gallicization of Latin redūcere (“reduce”), after conduire.

Frases

Il doit réduire ses activités professionnelles , car il souffre d'emphysème.

Ele deve reduzir suas atividades profissionais porque sofre de enfisema.

Les efforts pour réduire ce drainage minier acide ont été encouragés par l' .

Os esforços para reduzir essa drenagem de mineração de ácidos foram incentivados.

On ne réglerait qu’un problème budgétaire en apportant une solution pour réduire le déficit .

Só resolvemos um problema orçamentário, fornecendo uma solução para reduzir o déficit.