bed

Significado (Inglês)

Noun

1. (countable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
2. (countable, uncountable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
3. (countable, uncountable, usually) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
4. (uncountable, usually) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
5. (uncountable, usually) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
6. (uncountable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
7. (countable, figuratively, uncountable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
8. (figuratively, uncountable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
9. (abbreviation, alt-of, clipping, countable, uncountable) A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.
10. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
11. (countable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
12. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
13. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
14. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
15. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
16. (Canada, US, countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
17. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
18. (countable, dated, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
19. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
20. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
21. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
22. (countable, uncountable) A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.
23. (countable, uncountable) A horizontal layer or surface.
24. (countable) A horizontal layer or surface.
25. (countable, uncountable) A horizontal layer or surface.
26. (countable, uncountable) A horizontal layer or surface.
27. (countable, uncountable) A horizontal layer or surface.

Verb

1. (intransitive) Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
2. (transitive) Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
3. (transitive) Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
4. (ambitransitive) Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
5. (intransitive) Senses relating to a bed as a place for resting or sleeping.
6. (transitive) Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
7. (transitive) Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
8. (transitive) Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
9. (transitive) Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
10. (transitive) Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.
11. Senses relating to a bed as a place or layer on which something else rests or is laid.

Conceitos

cama

🛏️

leito

estrato

🛏️

canteiro

fundo

camada

lençol

leira

canteira

cama

🛏️

alicerce

filão

jazigo

quadra

placa

plataforma

pôr

prancha

prateleira

superfície

tábua

transar

trepar

assentar

💺

calceteiro

fazer sexo com

jazida

toca

Camas

equipamento médico

cama

🛏️

leitos de rios

deitar-se na cama

cair no sono aos poucos

dormir com

álveo

banco

🏦

leito do rio

base

comer

🍽️

copular

covil

deitar

dormir

😴

foder

👉👌

horto

jardim

meter

mobiliar

montar

Sinônimos

couch

🛋️

cot

layer

stratum

bedstead

bottom

base

seam

bunk

mat

ground

seat

💺

sofa

🛋️

bedding

channel

berth

patch

sleeping place

basis

deposit

floor

mount

bench

place to sleep

table

sleep with

kip

sheet

garden

plot

pedestal

resting place

foundation

footing

nest

riverbed

board

mattress

flowerbed

flower bed

groundwork

frame

mounting

level

know

lair

line

hump

hit the hay

jazz

Traduções

lit

🛏️

Bett

🛏️

cama

🛏️

letto

🛏️

bed

🛏️

llit

🛏️

κρεβάτι

lecho

🛏️

Beet

🛏️

lectus

yatak

🛏️

Lager

سرير

🛏️

tuinbed

Pronunciado como (IPA)

/bɛd/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: bed

Herdado de inglês arcaico: bedd

Cognato com frísio setentrional: baad

Cognato com Saterfriesisch: Bääd

Cognato com frísio ocidental: bêd

Cognato com baixo alemão: Bedd

Cognato com holandês: bed

Cognato com alemão: Bett

Cognato com sueco: bädd

Cognato com islandês: beður

Cognato com grego arcaico: βοθυρος

Cognato com latim: fossa

Cognato com letão: bedre

Cognato com galês: bedd

Cognato com bretão: bez

Cognato com russo: бодать

In summary

Inherited from Middle English bed, bedde, from Old English bedd, from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją (“resting-place, plot of ground”).
Cognates
Cognate with North Frisian baad, beed, Saterland Frisian Bääd, West Frisian bêd, Low German Bedd, Dutch bed, German Bett, Swedish bädd, Icelandic beður, all meaning “bed”.
further possible etymology and cognates
The Proto-Germanic term may in turn be from Proto-Indo-European *bʰedʰ- (“to dig”) with various theories explaining the development in meaning. If it is, the term is also cognate with Ancient Greek βοθυρος (bothuros, “pit”), Latin fossa (“ditch”), Latvian bedre (“hole”), Welsh bedd (“grave”), Breton bez (“grave”); and probably also Russian бодать (bodatʹ, “to butt, gore”).

Frases

Some toys are specifically intended for an infant bed .

Alguns brinquedos são especificamente destinados a uma cama infantil.

She put on her slippers , scaled the stairs , and went to bed .

Ela colocou os chinelos, escalou as escadas e foi para a cama.

The pair are then seen in bed , implying that Richard has taken Jane's virginity .

Os dois são vistos na cama, implicando que Richard tomou a virgindade de Jane.

Savonarola visited Lorenzo on his death bed .

Savonarola visitou Lorenzo em seu leito de morte.