couch

Significado (Inglês)

Noun

1. (Australia, Canada, Ireland, US) An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
2. A bed, a resting-place.
3. The den of an otter.
4. A preliminary layer, as of colour or size.
5. A mass of steeped barley spread upon a floor to germinate, in malting; or the floor occupied by the barley.
6. (metonymically, usually) Psychotherapy.
7. (figuratively, usually) Voters who opt out of voting, usually by staying home on their couch.

Verb

1. (intransitive) To lie down; to recline (upon a couch or other place of repose).
2. (intransitive) To bend the body, as in reverence, pain, labor, etc.; to stoop; to crouch.
3. (transitive) To lay something upon a bed or other resting place.
4. (transitive) To arrange or dispose as if in a bed.
5. (transitive) To lay or deposit in a bed or layer; to bed.
6. (transitive) To lower (a spear or lance) to the position of attack.
7. (transitive) In the treatment of a cataract in the eye, to displace the opaque lens with a sharp object such as a needle. The technique is regarded as largely obsolete.
8. (transitive) To transfer (for example, sheets of partly dried pulp) from the wire mould to a felt blanket for further drying.
9. (transitive) To attach a thread onto fabric with small stitches in order to add texture.
10. (transitive) To phrase in a particular style; to use specific wording for.
11. (archaic, intransitive) To lie down for concealment; to conceal, to hide; to be concealed; to be included or involved darkly or secretly.

Conceitos

sofá

🛋️

divã

formular

canapé

camada

diminuir

escrever

✍️

estrato

🛏️

expressar

exprimir

filão

leito

lençol

mesa

reduzir

riscar

tornar menor

traçar

tracejar

espreguiçadeira

redigir

✍️

repousar

abaixar

estilizar

assento

💺

cadeira

🪑

cama

🛏️

Sinônimos

sofa

🛋️

bed

🛏️

divan

settee

cot

lounge

chesterfield

chair

🪑

put

davenport

seat

💺

bedstead

express

stool

frame

layer

resting place

bench

cast

enunciate

stratum

voice

bunk

redact

ottoman

lair

phrase

signify

destroy

deprave

clothe

denote

den

berth

demolish

demean

degrade

humble

decrease

chairs

armchair

deck chair

formulate

debase

evince

give

enounce

humiliate

indicate

encampment

Traduções

canapé

🛋️

divano

🛋️

sofà

🛋️

sofa

🛋️

Sofa

🛋️

divan

sofá

🛋️

Couch

🛋️

καναπές

lectus

canapè

bank

canapé

Pronunciado como (IPA)

/kaʊt͡ʃ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: couche

Herdado de inglês médio: couchen

Herdado de inglês médio: quich

Herdado de inglês arcaico: cwice

In summary

From Middle English couche, cowche, from Old French couche, from the verb (see below). Doublet of cwtch.

Frases

Next to a bright red couch , a gray wall will appear distinctly greenish .

Ao lado de um sofá vermelho brilhante, uma parede cinza parecerá distintamente esverdeada.