dadurch

Significado (Inglês)

1. through it, through that
2. thus

Etimologia (Inglês)

da- + durch

Frases

Dadurch entwickelte sich langsam ein Verhältnis zwischen den beiden .

Isso desenvolveu lentamente um relacionamento entre os dois.

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Isso torna as palavras individuais muito longas, o que parece complicado a muitos estrangeiros.

Dadurch können die Stufen der Pipeline besser ausgelastet werden .

Isso significa que os níveis do pipeline podem ser melhor utilizados.

Dadurch werden Menschen zu übertriebenen Handlungen und Verunglimpfungen gezwungen .

Isso forçou as pessoas a exagerar ações e descarte.

Dadurch wird die Flexibilität des Films deutlich herabgesetzt .

Isso reduz significativamente a flexibilidade do filme.

Dadurch ist der Gang des belgischen Schäferhundes weniger „raumgreifend“.

Como resultado, o curso do cão de pastor belga é menos "eretando espaço".

Dadurch konnte er eine Umzingelung durch französische Armeen im Nordosten und Südosten verhindern .

Isso foi capaz de impedir o arredores de exércitos franceses no nordeste e sudeste.

Beides entsteht dadurch , dass der in der Molke enthaltene Milchzucker unter kräftigem Umrühren karamellisiert.

Ambos surgem do fato de que o açúcar de leite contido no soro de leite carameliza com forte agitação.