dadurch

(Inglês)

1. through it, through that
2. thus

Etimologia (Inglês)

da- + durch

Conceitos

assim

deste modo

com isso

desse modo

por meio disso

Sinônimos

folglich

damit

indem

somit

also

dabei

demzufolge

hierbei

hierdurch

hiermit

in Folge dessen

im Zuge dessen

ergo

dann

mit dieser Sache

als Folge dessen

im Weiteren

danach

infolgedessen

mithin

nachdem

auf diese Weise

weswegen

in der Folge

als Folge

im weiteren Verlauf

daraufhin

darüber

dementsprechend

demgemäß

demnach

im Folgenden

Traduções

daarmee

thereby

daarmede

par là

par ce moyen

bu nedenle

thus

przez to

daarbij

de ce fait

böylelikle

par-là

for that reason

così

σαν συνέπεια

Frases

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Isso torna as palavras individuais muito longas, o que parece complicado a muitos estrangeiros.

Dadurch sollte das Wachstum von Unkraut während der Sommermonate verringert werden .

Isso deve reduzir o crescimento de ervas daninhas durante os meses de verão.

Dadurch entstehen in diesen Regionen stabile Hochdruckgebiete .

Isso cria áreas estáveis ​​de alta pressão nessas regiões.

Dadurch wurde das thematische Konzept des Albums geschmälert .

Isso reduziu o conceito temático do álbum.

Dadurch wird die Einteilung des Systems in Symmetriegruppen zweckmäßig .

Isso torna útil dividir o sistema em grupos de simetria.

Dadurch konnten Überschwemmungen des besiedelten umliegenden Gebietes reguliert werden .

Como resultado, as inundações da área circundante povoada podem ser regulamentadas.