Gruppe

(Inglês)

group

Dialetos

Zurique

gruppe

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈɡʁʊpə/

Etimologia (Inglês)

Emprestado de francês: groupe

In summary

Borrowed from French groupe, from Italian gruppo, groppo, from Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus), from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”). Doublet of Kropf.

Conceitos

grupo

classe

equipe

família

👪

turma

agrupamento

categoria

aglomeração

bando

conjunto

cúmulo

destacamento

elenco

montão

multidão

pessoal

pilha

ruma

tribo

turno

agrupar

aro

coleção

colecção

coorte

facção

reunião

cluster

pelotão

agrupação

acervo

encontro consonantal

acúmulo

aglomerado

anel

💍

argola

asa

🪽

banda

chusma

companhia

Sinônimos

Haufen

Menge

Schar

Mannschaft

Team

Klasse

Abteilung

Clique

Trupp

Partei

Bande

Truppe

Kollektiv

Kreis

⭕

Gesellschaft

Rotte

Horde

Band

Herde

Schwarm

Fraktion

Reihe

Geschwader

Kommando

Masse

Klub

Serie

Verband

Kategorie

Gruppierung

Rubrik

Runde

Elementgruppe

Ansammlung

Satz

Echo

Aggregat

Partie

Ordnung

Menschenschlag

🧑‍🤝‍🧑

Musikgruppe

Posten

Körperschaft

Kolonne

Kohorte

Anhäufung

Gattung

Konzern

Club

Garnitur

Traduções

group

groupe

grupo

gruppo

groep

grupa

ομάδα

grup

band

cluster

grup

set

مجموعة

company

class

Frases

Die Affen greifen die Gruppe an und töten zwei der Wachen .

Os macacos atacam o grupo e matam dois dos guardas.

Gruppe unter dem Kommando Keith Parks .

Grupo sob o comando de Keith Parks.

Die Gruppe war auch die Jug-Band mit den meisten Aufnahmen .

O grupo também foi a banda de jarro com mais gravações.

Sie erlauben das Versenden von Daten an alle Mitglieder einer Gruppe .

Eles permitem que os dados sejam enviados a todos os membros de um grupo.

Die beiden Schwestern sind Mitglieder der Country-Musik Gruppe "One More Girl ".

As duas irmãs são membros do grupo de música country "One More Girl".

Die Gruppe war ein informelles Netzwerk , die Mitglieder betrieben weiterhin unabhängig ihre Architekturbüros.

O grupo era uma rede informal, os membros continuaram operando seus escritórios de arquitetura de forma independente.