ancak

(Angielski)

Adv

1. only
2. at best

Conj

however, but

Wymawiane jako (IPA)

[ˈɑn.d͡ʒɑk]

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z osmańsko-turecki: آنجق

In summary

From Ottoman Turkish آنجق (ancak) from Proto-Oghuz [Term?] (ančak, “exactly like that”) from earlier Proto-Oghuz [Term?] (anča ok, “exactly like that”) emphatic form of Proto-Oghuz [Term?] (anča, “like that”) equative form of Proto-Turkic *ol (“he/she/it/that”).
Also see o and anca.

Koncepcje

ale

chociaż

dopiero

tylko

jednak

jednakże

z drugiej strony

surowo

ściśle

Synonimy

fakat

sadece

yalnız

ama

sırf

ne var ki

lakin

bununla birlikte

hele

henüz

zar zor

katı bir biçimde

saf olarak

ırk

gerçi

mamafih

diğer taraftan

daha

bir tek

bilâkis

yalnızca

gel gelelim

her nasıl

daha yeni

safça

diğer yandan

güç

güçlükle

hala

Tłumaczenia

but

seulement

aber

nur

però

tuttavia

maar

cependant

erst

allein

ma

jedoch

lediglich

only

just

Zdania

Ancak çok geçmeden Alman askerleri yanlarına geldi .

But soon the German soldiers came to them.

Ancak hayal kırıklığından normale dönme süreci kişiden kişiye değişir.

However, the process of returning from disappointment to normal varies from person to person.

Ancak bir süre sonra yolcu yetersizliğinden dolayı seferler iptal edildi.

However, after a while, the flights were canceled due to lack of passengers.

Çünkü ancak esareti isteyenler esir olurlar ve bizimkiler artık bunu istemiyorlar.

Because only those who want captivity become prisoners, and ours do not want it anymore.

Bedri o hadiseden sonra ancak bir kere ve Ömer’le beraber geldi .

Bedri came only once after that incident and with Ömer.

Ancak bu tür malzemelerin bulunamaması durumunda kullanılabilmektedir.

However, it can be used if such materials cannot be found.