tuttavia

(Angielski)

1. but, still
2. nevertheless, however

Łączone jako

tut‧ta‧vì‧a

Wymawiane jako (IPA)

/tut.taˈvi.a/

Etymologia (Angielski)

Univerbation of tutta (“all”) + via (“way”)

Koncepcje

jednak

ale

jakkolwiek

jednakże

chociaż

niemniej jednak

niemniej

jednakowoż

Synonimy

ciononostante

ma

eppure

però

ciò nonostante

nondimeno

comunque

d’altronde

d’altra parte

pero

nonostante

cionondimeno

benché

lo stesso

malgrado

peraltro

pure

ancora

Tłumaczenia

however

toutefois

cependant

pourtant

néanmoins

nevertheless

sin embargo

trotzdem

gleichwohl

però

dennoch

jedoch

but

echter

mais

Zdania

La qualità è tuttavia mediocre .

However, the quality is mediocre.

Tuttavia è ricca di risorse naturali come petrolio e gas .

However, it is rich in natural resources such as oil and gas.

La sua popolarità , tuttavia , fu di breve vita .

His popularity, however, was short-lived.

Egli tuttavia non affrontò mai la corte , in quanto morì prima del processo .

However, he never faced the court, as he died before the trial.

Non viene tuttavia mai spiegato nel dettaglio come questi parametri vengano misurati .

However, it is never explained in detail how these parameters are measured.

Questo tipo di patogeni non causa tuttavia malattie di particolare rilevanza .

However, this type of pathogen does not cause diseases of particular relevance.