erst

Oznaczający

1. first, at first
2. only (with progress, accomplishments or the present time)
3. not until, not for, not before (with reference to a point or period of time in the future)
4. only, as recently as (with reference to the past)
5. (abbreviation,alt-of) Short for erstmal.
6. (Switzerland) Synonym of zumal

Wymawiane jako (IPA)

/eːrst/

Etymologia

See the numeral erster.

Zdania

Erst links , dann rechts und dann wieder links .

First left, then right and then left again.

Von dem Schock muss ich mich erst mal erholen .

I need to recover from the shock.

Auf Tour lernten sich die drei erst richtig kennen .

The three first got to know each other on tour.

Aber als Übergangslösung reicht es erst mal .

But as a temporary solution, it will suffice for now.

Erst die Melodie lernen , dann die Akkorde .

First learn the melody, then the chords.

Flugzeuge wurden erst dann erfolgreich , als man sich bei der Konstruktion vom Vorbild der Natur gelöst hat .

Aircraft only became successful when the model of nature was removed from the design.

Drei der Opfer starben erst nach zweistündigen Qualen .

Three of the victims died only after two hours of torment.

Keine Religion , in die man erst als Erwachsener eintreten kann , hat sich etablieren können .

No religion that can only be entered as an adult has been able to establish itself.