vandaag

Oznaczający (Angielski)

today

Synonimy

heden

heden ten dage

tegenwoordig

vandaag de dag

nu

tegenwoordige tijd

Łączone jako

van‧daag

Wymawiane jako (IPA)

/vɑnˈdaːx/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniowieczny niderlandzki: vandaech

In summary

From Middle Dutch vandaech, vandaich, van dage, equivalent to van + daag. Compare German Low German vandage, vandaag (“today”).

Zdania

Vandaag denk ik aan ons , aan u en mij .

I think of us, of you and me today.

Welke dag is het vandaag ?

Look at today's date!

Daar is vandaag al over gesproken .

However this has already been covered today.

Die brief heb ik dus net vandaag gestuurd .

I therefore sent this letter only today.

De kinderen van vandaag zijn de volwassenen van morgen .

The children of today are the adults of tomorrow.

En daar schort het vandaag nog aan .

This is not the case today.