eindelijk

(Angielski)

at last, finally

Wymawiane jako (IPA)

/ˈɛi̯n.də.lək/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniowieczny niderlandzki: eindelijc

In summary

From Middle Dutch eindelijc, variant of endelijc. Equivalent to einde + -lijk.

Koncepcje

w końcu

wreszcie

koniec końców

nareszcie

ostatecznie

na koniec

Synonimy

per saldo

ten slotte

tenslotte

dat werd tijd

enfin

het werd tijd

uiteindelijk

kortom

tot slot

goed zo

ten laatste

Tłumaczenia

finally

finalmente

enfin

endlich

finalement

por fin

al fin

ultimately

at last

finalmente

finalmente

schließlich

por fim

eventually

alla fine

Zdania

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

We finally see the light at the end of the tunnel.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Finally back to civilization.

De kat heeft na drie uur eindelijk de muis gevangen .

The cat finally caught the mouse after three hours.

Na de tweede ronde won ze eindelijk terrein .

After the second round, she finally gained ground.

In de late namiddag waren ze eindelijk klaar met opruimen .

In the late afternoon, they were finally done cleaning up.

Heeft Laurens eindelijk zijn rijbewijs gehaald ?

Did Laurens finally get his driver's license?