donc

Oznaczający (Angielski)

therefore, consequently; thus

Koncepcje

więc

dlatego

stosownie

konsekwentnie

na Boga

jedynie

zatem

Synonimy

alors

par conséquent

en conséquence

ainsi

ensuite

en vérité

d’où

partant

°

conséquemment

vraiment

et

ici

maintenant

mais

or

où

oui

pas du tout

plutôt

pour ça

pourquoi

pourtant

puis

quand même

quant à

si

sur ce

surtout

au juste

cette fois

dans ce cas

d’autant

du coup

là-dessus

lors

pour cette raison

sans aucun doute

s’il te plaît

tout de même

par conséquence

et bien

si fait

accortement

sans faille

néanmois

d'où

part. énergique

aussi

bien

👍

Tłumaczenia

therefore

so

quindi

perciò

also

consequently

thus

hence

deshalb

portanto

por lo tanto

daher

dus

then

dunque

Wymawiane jako (IPA)

/dɔ̃k/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z starofrancuski: dunc

Pokrewny z włoski: dunque

Pokrewny z oksytański: donc

Pokrewny z kataloński: doncs

In summary

Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

Zdania

Il pourrait donc être retiré .

It could therefore be removed.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Your precision therefore does not seem essential to me.

Sur cette base , il y aurait donc autour de béarnais .

On this basis, there would therefore be around Béarnais.

Vos amendements sont donc satisfaits .

Your amendments are therefore satisfied.

Cette interprétation rejoint donc celle du mythe de Prométhée .

This interpretation therefore joins that of the myth of Prometheus.

Les coûts de maintenance atteignent donc un niveau inacceptable .

Maintenance costs therefore reach an unacceptable level.