donc

Oznaczający (English)

therefore, consequently; thus

Synonyms

alors

par conséquent

en conséquence

ainsi

ensuite

en vérité

d’où

partant

°

conséquemment

vraiment

et

ici

maintenant

mais

or

où

oui

pas du tout

plutôt

pour ça

pourquoi

pourtant

puis

quand même

quant à

si

sur ce

surtout

au juste

cette fois

dans ce cas

d’autant

du coup

là-dessus

lors

pour cette raison

sans aucun doute

s’il te plaît

tout de même

par conséquence

et bien

si fait

accortement

sans faille

néanmois

d'où

part. énergique

aussi

bien

👍

certainement

comment

desquelles

desquels

diable

dont

duquel

enfin

Wymawiane jako (IPA)

/dɔ̃k/

Etymology (English)

Inherited from starofrancuski: dunc

Cognate with włoski: dunque

Cognate with oksytański: donc

Cognate with kataloński: doncs

In summary

Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

Zdania

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Your precision therefore does not seem essential to me.

Vos amendements sont donc satisfaits .

Your amendments are therefore satisfied.

Son premier paragraphe est donc assez proche de l'urgent.

Its first paragraph is therefore quite close to the urgent.

Cette interprétation rejoint donc celle du mythe de Prométhée .

This interpretation therefore joins that of the myth of Prometheus.

Je voudrais donc évoquer les progrès réalisés par cette région souvent attaquée .

I would therefore like to mention the progress made by this often attacked region.

Les coûts de maintenance atteignent donc un niveau inacceptable .

Maintenance costs therefore reach an unacceptable level.

La sculpture possède donc une couleur rouille caractéristique .

The sculpture therefore has a characteristic rust colour.

Cet amendement ne va donc aucunement faciliter ou accélérer les négociations .

This amendment will therefore in no way facilitate or accelerate negotiations.